Passar para o conteúdo principal

Juristas-linguistas (AD) – Tribunal de Justiça

Os candidatos que participarem no concurso para juristas-linguistas (AD) do Tribunal de Justiça terão de fazer as seguintes provas:

  • Provas de raciocínio

Para avaliar as suas competências linguísticas, os candidatos podem ter de fazer uma ou mais das seguintes provas:

  • Prova de tradução da língua 2 para a língua 1
  • Prova de tradução da língua 3 para a língua 1

     

Os testes de raciocínio são provas de escolha múltipla destinadas a avaliar as capacidades dos candidatos de raciocínio lógico, compreensão de informações de caráter verbal e numérico e das relações entre conceitos abstratos não linguísticos, espaciais ou numéricos.

Aceda a exemplos de testes nas 24 línguas da UE a fim de se familiarizar com a plataforma de testes OAT:

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Pode também consultar uma versão acessível destes exemplos de provas.

Para avaliar as competências linguísticas dos candidatos, estes podem ter de fazer uma ou mais das seguintes provas:

  • Prova de tradução da língua 2 para a língua 1
  • Prova de tradução da língua 3 para a língua 1

Veja os exemplos de provas em alemão, inglês, espanhol, francês e italiano para juristas linguistas.

A prova de compreensão linguística consiste em 12 perguntas de escolha múltipla destinadas a avaliar as capacidades linguísticas dos candidatos em termos de vocabulário, gramática/sintaxe e estilo.

Cada pergunta apresenta um cenário com quatro respostas possíveis, das quais só uma está correta.

  • Pontuação: cada resposta correta vale um ponto. Não se perdem pontos no caso de respostas erradas.
  • Duração: os candidatos dispõem de 25 minutos para responder às 12 perguntas. Embora a gestão do tempo seja um dos aspetos a ser avaliado, esta prova é concebida de modo a que todas as perguntas possam ser respondidas no tempo disponível.
  • Conhecimentos necessários: as perguntas baseiam-se exclusivamente nas informações fornecidas no texto e não exigem qualquer conhecimento prévio.

Exemplos de provas de compreensão linguística em 24 línguas