Skoči na glavni sadržaj

FAQs

Below you can find the answer to your question.
If you are searching in your language and you are not getting any results, please try in English. The content may not yet be translated.

Couldn't find the answer? Please try our AI assistant or contact us.

No, you don’t need a certificate or a diploma to prove the knowledge of your languages. You will sit the tests in the 2 languages chosen by you in the application form. 

Kandidati u pravilu moraju steći minimalne uvjete za sudjelovanje navedene u Obavijesti o natječaju ili Pozivu na iskaz interesa do isteka roka za prijavu. Kvalifikacije dodijeljene nakon tog datuma neće se uzeti u obzir.

Iznimno, za natječaj EPSO/AD/427/26 (Administratori s visokoškolskom diplomom – AD5) kandidati moraju imati stupanj obrazovanja koji odgovara završenom sveučilišnom studiju u trajanju od najmanje tri godine, čijim je završetkom stečena diploma o čijoj se dodjeli mora odlučiti najkasnije do 30. rujna 2026., bez obzira na rok za prijavu. Primjeri minimalnih kvalifikacija mogu se pronaći u Prilogu III. Obavijesti o natječaju.

Stalno osoblje – otvoreni natječaji:

Morate dostaviti popratne dokumente kojima se potvrđuju informacije navedene u prijavi (identitet, obrazovanje i radno iskustvo) kako slijedi:

1. Identitet: Morate dostaviti presliku važeće osobne iskaznice ili putovnice.

2. Obrazovanje i kvalifikacije: 

  • Učitajte srednjoškolsku diplomu (za natječaje AST-SC / AST) i poslijesrednjoškolsku diplomu (za natječaje AST i AD) i popis predmeta koje ste polagali.
  • Svakako dostavite diplomu koja vam omogućuje sudjelovanje u natječaju u skladu s točkom 3.3. obavijesti o natječaju, „Posebni uvjeti — kvalifikacije i radno iskustvo”, na kojoj su vidljivi vaše ime, pečati, potpisi i serijski brojevi (ako postoje).   
  • Priložite dokaze o završenim relevantnim pripravništvima i osposobljavanju, ako pridonose ispunjavanju uvjeta za sudjelovanje u natječaju (vidjeti obavijest o natječaju).

    Kvalifikacije, diplomu i/ili svjedodžbu, izdanu u EU-u ili trećoj zemlji, mora priznati nadležno tijelo neke države članice EU-a. 
    Dodatne informacije: Prihvaćaju li se kvalifikacije/diplome izdane u zemlji koja nije članica EU-a?).

3. Radno iskustvo:

Morate dostaviti dokumente koji dokazuju prirodu vaših dužnosti i trajanje radnog iskustva. Povjerenstvo za odabir neće uzeti u obzir razdoblja radnog iskustva koja nisu potkrijepljena opisom poslova. Napominjemo da radno iskustvo nije potrebno za natječaj za administratore sa završenim visokoškolskim obrazovanjem (AD 5).

U nastavku su primjeri dokumenata koje bi kandidati trebali dostaviti.

3.1.: Za nesamostalan rad: 

  • Dokumenti koje su izdali sadašnji i bivši poslodavci o prirodi i razini dužnosti koje su obavljane, npr. dopis nadređene osobe, izvješće o ocjeni s opisom zadataka, opis radnog mjesta koji je sastavio poslodavac ili ugovor s detaljnim opisom dužnosti.
  • Ugovor(i) o radu s datumom početka i završetka ili prva i posljednja potvrda o plaći.

Svi dokumenti moraju biti datirani, glasiti na vaše ime, imati službeno zaglavlje i pečat poduzeća te ime i potpis odgovorne osobe.

3.2.: Za samozaposlene osobe / slobodna zanimanja: 

  • Računi, ugovori, narudžbenice  
  • e-korespondencija
  • Zapisnici sa sastanaka
  • Porezni dokumenti
  • Dokaz o članstvu u strukovnom udruženju

Važne informacije

  • Popratni dokumenti mogu biti na bilo kojem od 24 službena jezika EU-a i moraju potkrijepiti informacije navedene u obrascu za prijavu. Svaki unos iz životopisa (obrazovanje, radno iskustvo) morate potkrijepiti relevantnim dokumentima jer se u protivnom neće uzeti u obzir. 
  • Kandidat je dužan povjerenstvu za odabir dostaviti sve informacije i dokumente potrebne da se provjeri ispunjava li uvjete iz obavijesti o natječaju.
  • Ako u roku propisanom u obavijesti o natječaju ne dostavite dokumente koji to dokazuju, može se smatrati da ne ispunjavate uvjete i možete biti isključeni iz natječaja. 
  • Općenito, nisu potrebni popratni dokumenti za dokazivanje znanja jezika (za iznimke pogledajte obavijest o natječaju). 
  • Od kandidata se e-poštom mogu zatražiti i dodatne informacije ili dokumenti koji se odnose na neku diplomu ili radno iskustvo.

Svakako dostavite sve dokumente kojima raspolažete, a koji se smiju dijeliti. S vašim dokumentima postupat ćemo u skladu s našom izjavom o zaštiti osobnih podataka.

Više informacija dostupno je u obavijesti o natječaju, prije svega u odjeljku „Popratni dokumenti” i rubrici „Ispunjavanje uvjeta” na stranici s najčešćim pitanjima.

Postupci odabira ugovornog osoblja

Kandidati u postupku odabira ugovornog osoblja ne mogu popratne dokumente za svoju prijavu učitati putem EPSO računa. 

Popratne dokumente od njih će u fazi testiranja za zapošljavanje i/ili uoči zapošljavanja zatražiti služba koja zapošljava novo osoblje.

Kandidati moraju moći dostaviti dokumente kojima potkrepljuju informacije navedene u obrascu za prijavu (kvalifikacije, radno iskustvo itd.). Službe koje zapošljavaju novo osoblje obavijestit će kandidate koje dokumente moraju dostaviti (preslike ili izvornici) i dokad.

EPSO ne daje informacije o konkretnim pravilima koja primjenjuju pojedinačne službe koje zapošljavaju novo osoblje. Informacije u nastavku navedene su samo u ilustrativne svrhe.

1. Identitet: Morate dostaviti presliku važeće osobne iskaznice ili putovnice.

2. Obrazovanje i kvalifikacije: Morate dostaviti:

  • Preslike diploma i/ili potvrda o osposobljavanju kojima se dokazuju obrazovne kvalifikacije 
  • Za diplome ili svjedodžbe izdane izvan EU-a: izjavu o jednakovrijednosti koju izdaje nadležno nacionalno tijelo u državi članici EU-a.

3. Radno iskustvo

Dokumenti koje kandidat mora priložiti, u izvorniku ili ovjerenoj preslici, za svako razdoblje profesionalne aktivnosti:

3.1.: Za nesamostalan rad: 

 Dokumenti koje su izdali sadašnji i bivši poslodavci o prirodi i razini dužnosti koje su obavljane, npr. dopis nadređene osobe, izvješće o ocjeni s opisom zadataka, opis radnog mjesta koji je sastavio poslodavac ili ugovor s detaljnim opisom dužnosti. 

                 Ugovor(i) o radu s datumom početka i završetka ili prva i posljednja potvrda o plaći.

Svi dokumenti moraju biti datirani, glasiti na vaše ime, imati službeno zaglavlje i pečat poduzeća te ime i potpis odgovorne osobe.

3.2.: Za samozaposlene osobe / slobodna zanimanja: 

  • Računi, ugovori, narudžbenice  
  • e-korespondencija
  • Zapisnici sa sastanaka
  • Porezni dokumenti
  • Dokaz o članstvu u strukovnom udruženju

3.3.: Za vanjske prevoditelje: Dokumenti kojima se potvrđuje trajanje rada i broj prevedenih stranica

3.4.: Za vanjske usmene prevoditelje: Dokumenti kojima se potvrđuje broj odrađenih dana i jezici s kojih i na koje usmeno prevodi

Da, diplome stečene u zemljama koje nisu članice Europske unije smatraju se valjanima ako se uz njih priloži isprava o priznavanju koju je izdalo nadležno nacionalno tijelo bilo koje države članice EU-a. Za diplome stečene u Ujedinjenoj Kraljevini potrebna je isprava o priznavanju ako su izdane nakon 1. siječnja 2021.

Isprava o priznavanju mora sadržavati sljedeće:

  • puno ime i prezime kandidata
  • ime sveučilišta
  • kvalifikaciju navedenu u diplomi

Napominjemo da izjava o jednakovrijednosti (koja se može preuzeti iz baze podataka NARIC Ireland) u tu svrhu nije valjana.

Svaka obavijest o natječaju/postupak odabira ugovornog osoblja ima vlastite uvjete za sudjelovanje, koji mogu uključivati različite kombinacije obrazovnih kvalifikacija i radnog iskustva.

Kako bi se svakim natječajem obuhvatio najširi spektar diploma, kandidate se potiče da zatraže priznavanje svih relevantnih diploma koje navedu u prijavi. 

Dokument o priznavanju mora izdati nadležno nacionalno tijelo u državi članici EU-a. Informativni popis nadležnih nacionalnih tijela u državama članicama EU-a:

Austrija – Savezno ministarstvo obrazovanja, znanosti i istraživanja

Belgija (NL) – NARIC – Vlaanderen

Belgija (FR) – NARIC - Service des Équivalences

Belgija (DE) – NARIC – centar njemačke jezične zajednice

Bugarska – Nacionalni centar za informiranje i dokumentaciju (NACID)

Hrvatska – Agencija za znanost i visoko obrazovanje

Cipar – Ciparsko vijeće za priznavanje visokoškolskih kvalifikacija (KYSATS)

Češka – Ministarstvo obrazovanja, mladih i sporta

Danska – Danska agencija za visoko obrazovanje i znanost (u okviru Ministarstva visokog obrazovanja i znanosti)

Estonija – Estonski ENIC/NARIC – priznavanje akademskih kvalifikacija Haridus- ja Noorteamet

Finska – Finska nacionalna agencija za obrazovanje

Francuska – France Éducation international

Njemačka – Središnji ured za obrazovanje u inozemstvu – ZAB

Grčka – DOATAP – Grčki nacionalni centar za priznavanje akademskih kvalifikacija i informiranje

Mađarska – Mađarski centar za ekvivalentnost i informiranje (Mađarska pokrata: MEIK)

Irska – Kvaliteta i kvalifikacije – Irska (QQI)

Italija -    Titoli accademici esteri | Ministero dell'Università e della Ricerca

Latvija – AIC – Akademski informacijski centar

Litva – SKVC – Centar za procjenu kvalitete u visokom obrazovanju

Luksemburg – MESR – Ministarstvo istraživanja i visokog obrazovanja

Malta – Malteški informacijski centar za priznavanje kvalifikacija (MQRIC)

Nizozemska – Međunarodna evaluacija akademskih kvalifikacija (IDW)

Poljska – Poljska nacionalna agencija za akademsku razmjenu

Portugal – Glavna uprava za visoko obrazovanje (DGES)

Rumunjska – Nacionalni centar za priznavanje i jednakovrijednost diploma (CNRED)

Slovačka – Centar za priznavanje diploma (CRD)

Slovenija – ENIC-NARIC Slovenija

Španjolska – Ministarstvo znanosti, inovacija i sveučilišta – Glavno tajništvo sveučilišta

Švedska – Švedsko vijeće za visoko obrazovanje (UHR)

Tražene obrazovne kvalifikacije i radno iskustvo različiti su za razne dužnosti i profile, a definirani su u svakoj obavijesti o natječaju (za stalno osoblje) ili pozivu na iskaz interesa (za ugovorno osoblje). Proučite i naše primjere prihvatljivih kvalifikacija.

Važna pravila:

  • Ako u obavijesti nije drukčije navedeno, svi uvjeti za sudjelovanje moraju biti ispunjeni do roka za prijavu.
  • U obzir se uzima samo iskustvo stečeno nakon stjecanja potrebne diplome. 
  • Na temelju popratne dokumentacije povjerenstvo za odabir donosi konačnu odluku o ispunjavanju uvjeta, a ta će odluka biti objavljena na vašem računu kandidata.

Obrazovne kvalifikacije

Minimalno traženo obrazovanje različito je za razne kategorije osoblja:

Za stalne zaposlenike:

  • Razina asistenata: poslijesrednjoškolsko obrazovanje ili srednjoškolsko obrazovanje i relevantno radno iskustvo.
  • Razina administratora:  završen sveučilišni studij od najmanje tri godine.

Za ugovorno osoblje:

  • Funkcijska skupina I.: obvezno obrazovanje.
  • Funkcijske skupine II. i III.: poslijesrednjoškolsko obrazovanje ili srednjoškolsko obrazovanje i relevantno radno iskustvo.
  • Funkcijska skupina IV.: završen sveučilišni studij od najmanje tri godine.

Radno iskustvo

Za neka radna mjesta potrebno je relevantno radno iskustvo.
Vaše radno iskustvo priznat će se samo ako je riječ o stvarnom, plaćenom radu koji ste obavljali kao zaposlenik ili pružatelj usluga i koji je relevantan za poslove iz obavijesti o natječaju (za stalno zaposlene) ili poziva na iskaz interesa (za ugovorno osoblje).

Vrste radnog iskustva koje se prihvaćaju

  • Plaćeni rad: sve vrste ugovora (zaposlenik, samozaposlena osoba, vanjski suradnik, državni službenik itd.).
  • Dobrovoljni rad: priznaje se samo ako ste za njega primali neku vrstu naknade i ako je usporediv s radom u punom radnom vremenu.
  • Pripravništvo: priznaje se samo ako je plaćeno.
  • Vojna služba: priznaje se onoliko koliko ona zakonski traje u vašoj zemlji.
  • Rodiljni/roditeljski/posvojiteljski dopust: priznaje se samo ako je pokriven važećim ugovorom o radu.
  • Doktorski studij: priznaje se kao iskustvo u trajanju od najviše tri godine, pod uvjetom da je uspješno završen.
  • Rad u nepunom radnom vremenu: priznaje se razmjerno trajanju (npr. 6 mjeseci na 50 % radnog vremena = 3 mjeseca).

Osoba koja se želi prijaviti na EPSO-ov postupak odabira mora biti državljanin barem jedne države članice EU-a.

  • Državljani Ujedinjene Kraljevine smiju se prijaviti ako imaju i državljanstvo neke države članice EU-a. 
  • Budući da se Ujedinjena Kraljevina povukla iz EU-a, ne možete se prijaviti na EPSO-ov postupak odabira ako imate samo državljanstvo Ujedinjene Kraljevine. 

Ako steknete državljanstvo neke države članice EU-a, možete ažurirati podatak o državljanstvu u svojem EPSO računu i prijaviti se na buduće postupke odabira.

Dodatne informacije: Građanstvo EU-a: prava i mogućnosti.

Nema dobne granice za prijavu. 

No dužnosnici EU-a automatski se umirovljuju u dobi od 66 godina. Više informacija potražite u Pravilniku o osoblju EU-a.