Pasar al contenido principal

Declaración de privacidad

PROTECCIÓN DE SUS DATOS PERSONALES

En la presente declaración de privacidad se ofrece información acerca 
del tratamiento y la protección de sus datos personales.

 

Operación de tratamiento: Selección por oposición de personal permanente de las instituciones, órganos y organismos europeos

Responsable del tratamiento de datos: EPSO

Referencia de registro:  DPR-EC-30388
 

  1. Introducción

La Comisión Europea (en lo sucesivo denominada «la Comisión») está comprometida con la protección de sus datos personales y el respeto de su intimidad. La Comisión recoge y trata los datos personales con arreglo al Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos [deroga el Reglamento (CE) n.º 45/2001].

La presente declaración de privacidad explica el motivo del tratamiento de sus datos personales, el modo en que recogemos y tratamos todos los datos personales facilitados y cómo garantizamos su protección, la manera en que se usa dicha información y sus derechos al respecto. También indica los datos de contacto del responsable del tratamiento de datos al que puede dirigirse para ejercer sus derechos, del delegado de protección de datos y del Supervisor Europeo de Protección de Datos.

A continuación se presenta la información relativa a la operación de tratamiento «Selección por oposición de personal permanente de las instituciones, órganos y organismos europeos» realizada por la  EPSO.
 

  1. ¿Por qué y cómo tratamos sus datos personales?

Finalidad de la operación de tratamiento: La EPSO recoge y utiliza sus datos personales para los siguientes fines:

  • organizar oposiciones generales y concursos internos al objeto de seleccionar personal con vistas a su contratación como funcionarios de la UE,
  • gestionar los aspectos administrativos de la inscripción en las oposiciones y las sucesivas fases de estas, y
  • gestionar y supervisar el uso de las listas de reserva.


Cuando las pruebas se realizan en línea y se vigilan a distancia, la EPSO también trata datos personales con el fin de verificar la identidad de las personas candidatas, supervisar el cumplimiento de las normas aplicables a las pruebas, detectar y evaluar posibles irregularidades y garantizar la integridad y la seguridad de las pruebas y la igualdad de trato entre las personas candidatas. Este tratamiento podrá incluir el uso de herramientas automatizadas para supervisar el cumplimiento de los requisitos de las pruebas y, en las circunstancias descritas a continuación, tomar decisiones automatizadas relativas a la finalización de una prueba.
 

Decisiones individuales automatizadas durante las pruebas en línea

En el contexto de las pruebas en línea organizadas como parte de oposiciones generales o concursos internos, la EPSO podrá utilizar decisiones individuales automatizadas para garantizar la integridad y la seguridad de las pruebas y la igualdad de trato entre las personas candidatas.

Esta toma de decisiones solo se utiliza cuando es necesaria y proporcionada y se basa en normas y condiciones predefinidas, objetivas y verificables aplicables a las pruebas.

Una decisión individual por medios automatizados puede tomarse durante una prueba en línea cuando no se cumpla una norma o condición predefinida aplicable a las pruebas. Dicha decisión se limita a la finalización de la sesión de pruebas.

La finalización automatizada puede producirse en las siguientes circunstancias:

  • la persona candidata rechaza los permisos de cámara o micrófono necesarios para las pruebas;
  • la página de las pruebas no responde debido al fallo de una secuencia de comandos en segundo plano necesaria para el correcto funcionamiento del entorno de pruebas;
  • se conecta una pantalla adicional, a pesar de que las instrucciones para las pruebas exijan que se use una única pantalla;
  • se intenta descargar un archivo durante la prueba, a pesar de que las instrucciones para las pruebas prohíban las descargas;
  • se pierde la conexión al entorno de vigilancia durante un período ininterrumpido de dos minutos;
  • se intenta acceder a la página de las pruebas o modificarla mediante herramientas de desarrollo, inspección de páginas o medios técnicos equivalentes;
  • se cierra o recarga la pestaña de las pruebas;
  • se produce un cambio en la conexión a la red durante las pruebas;
  • se utiliza un proxy durante las pruebas, a pesar de que las instrucciones para las pruebas prohíban su uso;
  • se abandona la página de las pruebas;
  • se desinstala o desactiva la extensión de vigilancia del navegador;
  • se detiene la grabación de pantalla, a pesar de que se exija en las instrucciones para las pruebas;
  • se desactiva el modo de pantalla completa, a pesar de que en las instrucciones para las pruebas se exija que la persona candidata permanezca en dicho modo.

Quedan fuera del ámbito de aplicación de esta toma de decisiones automatizada los casos en que las tecnologías de apoyo utilizadas por personas candidatas que requieran una adaptación especial sean incompatibles con la herramienta de vigilancia.

Cuando sea técnicamente viable, la finalización automatizada vendrá precedida de una advertencia que permitirá a la persona candidata subsanar la situación en un breve período de tiempo antes de que se aplique la finalización automatizada.

Cuando se produzca una finalización automatizada, se informará inmediatamente a la persona candidata de que la sesión de pruebas ha finalizado por medios automatizados y se le comunicarán los motivos de la medida, incluida la norma o condición de prueba pertinente que no se haya cumplido.

La finalización automatizada no constituye en sí misma una exclusión de la oposición o concurso o la descalificación de la persona candidata. Está sujeta a revisión humana de conformidad con los procedimientos aplicables.

El personal cualificado de la EPSO decide si anula la finalización automatizada y si aplica las medidas correctoras adecuadas. Al tribunal de oposición le corresponde tomar la decisión de confirmar la finalización automatizada y de descalificar a la persona candidata.

En la sección 8 de la presente declaración se ofrece más información sobre el derecho a impugnar una finalización automatizada y a obtener intervención y revisión humanas.
 

  1. ¿Cuál es la base jurídica del tratamiento de sus datos personales?

Tratamos sus datos personales porque:

  • el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una función realizada en interés público o en el ejercicio de potestades públicas conferidas a las instituciones y organismos de la Unión;
  • el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento.

La base para el tratamiento se ha establecido en los siguientes actos legislativos de la Unión:

Reglamento n.º 31(CEE), 11(CEEA), por el que se establece el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (DO 45 de 14.6.1962, p. 1385), cuya última modificación la constituye el Reglamento Delegado (UE) 2016/1611 de la Comisión, de 7 de julio de 2016. 

Decisión n.º 2002/620/CE del Parlamento Europeo, del Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia, del Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social, del Comité de las Regiones y del Defensor del Pueblo Europeo, de 25 de julio de 2002, por la que se crea la Oficina de selección de personal de las Comunidades Europeas. 

Decisión n.º 2002/621/CE de los Secretarios Generales del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, del Secretario del Tribunal de Justicia, de los Secretarios Generales del Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social Europeo, del Comité de las Regiones y del Representante del Defensor del Pueblo Europeo, de 25 de julio de 2002, relativa a la organización y el funcionamiento de la Oficina de selección de personal de las Comunidades Europeas.

Decisión n.º 1/2026 del Consejo de Administración de la Oficina Europea de Selección de Personal, de 20 de octubre de 2026, sobre el uso de las decisiones individuales automatizadas en el contexto de las pruebas en línea.
 

Tratamos categorías especiales de datos personales, en particular datos relativos a la salud, porque:

  • el interesado ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o más fines específicos;
  • el tratamiento es necesario para el cumplimiento de obligaciones y el ejercicio de derechos específicos del responsable del tratamiento o del interesado en el ámbito del Derecho laboral y de la seguridad y protección social, en la medida en que así lo autorice una normativa de la Unión que establezca garantías adecuadas del respeto de los derechos fundamentales y de los intereses del interesado.

En concreto, en el formulario de candidatura las personas candidatas deben señalar si necesitan adaptaciones especiales de las pruebas de selección debido a alguna discapacidad o afección. En caso de respuesta afirmativa, se pide a estas personas que faciliten datos acerca de su estado de salud y que indiquen, en particular, la discapacidad o afección por la que solicitan las adaptaciones, aportando la debida justificación. La recopilación de estos datos es necesaria para que la EPSO pueda evaluar de manera objetiva, caso por caso, la situación particular de cada persona, con el fin de ofrecer medidas de acondicionamiento adecuadas que le permitan realizar las pruebas en las mejores condiciones posibles, habida cuenta de sus necesidades. Los datos relativos a la salud que facilitan las personas candidatas corresponden a diversas categorías: afección temporal, afección permanente / discapacidad, embarazo / lactancia.
 

  1. ¿Qué datos personales recogemos y tratamos?

Para llevar a cabo esta operación de tratamiento, la EPSO recoge las categorías de datos personales que se indican a continuación:

  • Datos personales que permiten la identificación de las personas candidatas: nombre y apellidos, fecha de nacimiento, género, nacionalidad, lengua principal, tipo y número de documento de identificación, copia del documento de identificación con todos los datos personales que en él figuran, número de identificación nacional, fotografía, dirección de correo electrónico, número de candidatura, número de identificación secreto atribuido a efectos de la calificación anónima de las pruebas, «número de admisibilidad» utilizado con fines de identificación en el contexto de las pruebas por ordenador. A esto se añade, en los concursos internos, el número de personal, la situación administrativa, el grupo de funciones y el grado.
  • Datos personales necesarios para contactar con las personas candidatas y para la organización práctica de las pruebas: dirección, código postal, localidad, país, número de teléfono, idiomas para la correspondencia, idiomas de las pruebas; datos facilitados por las personas candidatas en relación con sus necesidades especiales (en particular, indicación de afecciones o discapacidad); datos relativos a las relaciones familiares, sociales y profesionales que podrían generar un conflicto de intereses.
  • Datos personales de las personas candidatas tratados para la realización de pruebas en línea: (para la verificación) copia escaneada del documento de identidad, fotografía de la persona candidata, visión de 360 grados del entorno de pruebas; (durante las pruebas) vídeo de la cámara web a 2 imágenes por segundo (2 fps), eventos de audio por encima del umbral; metadatos técnicos (sistema operativo, versión del navegador, resolución, dirección IP truncada, registros de integridad de extensión de vigilancia, registros de eventos; cambios de pestaña e intentos de desactivar la vigilancia).
  • Datos personales de las personas candidatas necesarios a fines de evaluación con arreglo a los criterios de admisibilidad y selección establecidos en la convocatoria de oposición o concurso y para valorar su motivación: formación académica, experiencia profesional, conocimientos especializados y competencias técnicas, conocimientos de idiomas.
  • Resultados obtenidos por las personas candidatas en las diferentes fases de la oposición o del concurso y datos relativos a la evaluación de las cualificaciones, capacidades y competencias de las personas candidatas (puntuaciones y observaciones del tribunal de oposición).
  • En el contexto de la toma de decisiones individuales automatizada durante las pruebas en línea, la EPSO también podrá tratar datos personales relacionados con el funcionamiento del mecanismo de toma de decisiones automatizada, incluida información relativa a las normas y condiciones predefinidas aplicables a las pruebas, los acontecimientos técnicos que activan una finalización automatizada, las circunstancias y motivos de dicha finalización y los registros de la medida automatizada.
  • Cuando una persona candidata impugne una finalización automatizada, la EPSO también podrá tratar la información y las pruebas presentadas por dicha persona, la información pertinente para la revisión humana, el resultado de dicha revisión y cualquier decisión posterior adoptada por el tribunal de oposición.

En todos los campos del formulario de candidatura en línea marcados con un asterisco (*), la comunicación de datos personales es obligatoria. Si dichos campos no se rellenan, la inscripción no puede llevarse a cabo.

Los datos correspondientes a los resultados obtenidos por las personas candidatas en las diferentes fases de la oposición o del concurso y los datos relativos a la evaluación de las cualificaciones, capacidades y competencias de las personas candidatas (puntuaciones y observaciones del tribunal de oposición) se obtienen a lo largo del procedimiento de oposición o concurso mediante las evaluaciones que lleva a cabo el tribunal de la oposición o concurso.

Las decisiones individuales automatizadas contempladas en la Decisión no se basan en el tratamiento de las categorías especiales de datos personales a que se refiere el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/1725.
 

  1. ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

La EPSO solo conserva sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad de su recogida o tratamiento posterior, a saber:

  • expedientes de las personas candidatas eliminadas de una oposición o un concurso: dos años a partir de la fecha de exclusión de dichas personas;
  • expedientes de las personas candidatas incluidas en la lista de reserva de una oposición o concurso: dos años a partir del cierre de la lista de reserva;
  • expedientes de referencia relativos a la organización de las oposiciones o concursos: diez años a partir del cierre de la oposición o del concurso;
  • datos personales facilitados con motivo de una candidatura a una determinada oposición o concurso no validados a tiempo: un año a partir de la fecha límite para el plazo de presentación de candidaturas a dicha oposición o concurso.

A efectos de las pruebas (período de conservación aplicado por el encargado del tratamiento):

  • lista de personas candidatas convocadas a las pruebas y resultados de las pruebas, por un período de dos años a partir de la fecha en que la EPSO comparta la lista;
  • grabaciones de audio y vídeo de la sesión de pruebas y del procedimiento validación, durante un período de seis meses a partir del día de las pruebas (el período puede ampliarse en casos específicos);
  • interacción de las personas candidatas con el software de vigilancia (prueba previa, actividad de pantalla, tráfico web, etc.), durante un período de dos años a partir de la fecha de las pruebas;
  • actividad de las personas candidatas en caso de problemas durante las pruebas con intervención del servicio de apoyo, durante un período de dos años a partir de la fecha de las pruebas;
  • información y registros relativos a la finalización automatizada de las sesiones de pruebas en línea, incluidos los fundamentos y las circunstancias de la finalización y la información necesaria para la posterior revisión humana, se conservan durante dos años a partir de la fecha de las pruebas;
  • cuando una persona candidata impugne una finalización automatizada, la información y los registros pertinentes podrán conservarse durante el período necesario para examinar la reclamación y cualquier procedimiento administrativo o judicial posterior, de conformidad con las normas de conservación aplicables.
     
  1. ¿Cómo protegemos y salvaguardamos sus datos personales?

Todos los datos personales en formato electrónico (correos electrónicos, documentos, bases de datos, lotes de datos cargados, etc.) se almacenan en los servidores de la Comisión o en los de sus contratistas.  Todas las operaciones de tratamiento se llevan a cabo de conformidad con la Decisión (UE, Euratom) 2017/46 de la Comisión, de 10 de enero de 2017, sobre la seguridad de los sistemas de información y comunicación de la Comisión Europea.

Los contratistas de la Comisión están vinculados por una cláusula contractual específica aplicable a toda operación de tratamiento de los datos que a usted se refieran realizada en nombre de la Comisión, y por las obligaciones de confidencialidad derivadas de la transposición del Reglamento General de Protección de Datos a los Estados miembros de la Unión [«RGPD», Reglamento (UE) 2016/679].

Para proteger sus datos personales, la Comisión aplica diversas medidas técnicas y organizativas. Habida cuenta de la naturaleza de los datos personales tratados y del riesgo que presenta su tratamiento, las medidas técnicas se refieren, entre otras cosas, a la seguridad en línea, al riesgo de pérdida de datos, a la alteración de estos y al acceso no autorizado. Entre las medidas organizativas se incluye permitir el acceso a los datos personales únicamente a las personas autorizadas que presenten una necesidad legítima de conocer a efectos de la operación de tratamiento.
 

  1. ¿Quién tiene acceso a sus datos personales y a quién se comunican?

Se concede acceso a sus datos personales al personal autorizado de la Comisión responsable de llevar a cabo la operación de tratamiento y al personal de la Comisión autorizado con arreglo al principio de «necesidad de conocer». Dicho personal está obligado a respetar acuerdos de confidencialidad legales y, en caso necesario, otros acuerdos adicionales.

Destinatarios de los datos:

Tribunales de oposición, asesores estatutarios (con carácter consultivo), en el sentido del artículo 3 del anexo III del Estatuto de los funcionarios, y personal de la EPSO: con el fin de evaluar la admisibilidad y los méritos comparativos de las personas candidatas y de prestar asistencia a los tribunales de oposición, respectivamente:

  • Instituciones y organismos de la UE: a efectos de contratación (no se les transmite información alguna relativa a discapacidad, a menos que la persona candidata haya dado su consentimiento explícito a la transferencia de dichos datos).
  • Órganos jurisdiccionales de la UE y servicios jurídicos de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos correspondientes: en caso de petición o reclamación administrativa al amparo del artículo 90, apartados 1 o 2, del Estatuto de los funcionarios, y/o de recurso ante los órganos jurisdiccionales de la UE.
  • Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), Oficina de Investigación y Disciplina de la Comisión (IDOC), Servicio de Auditoría Interna (IAS) y Tribunal de Cuentas: previa solicitud y limitado a lo estrictamente necesario para realizar investigaciones oficiales o con fines de auditoría.
  • Defensor del Pueblo Europeo: previa solicitud y limitado a lo estrictamente necesario para realizar investigaciones e informes oficiales.
  • Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD), delegado de protección de datos (DPD): previa solicitud y limitado a lo estrictamente necesario para realizar investigaciones e informes oficiales.
  • Estados miembros de la UE: sobre la base del consentimiento expreso de la persona candidata, y a efectos de asistencia en los procesos de selección y contratación, pueden transmitirse su nombre, apellidos y dirección de correo electrónico, así como el número de referencia de la oposición, a las autoridades nacionales del Estado miembro de la UE del que la persona candidata sea ciudadana.
  • Centros de enseñanza que acreditan las cualificaciones de la persona candidata: para la evaluación de los títulos de las personas candidatas y otros títulos exigidos para los puestos que deban cubrirse.

El personal autorizado de la EPSO responsable de revisar las medidas automatizadas y determinar si revoca la finalización y aplica una medida correctora adecuada podrá acceder a los datos personales relativos a la finalización automatizada de las sesiones de pruebas en línea.

En su caso, el tribunal de la oposición o del concurso podrá acceder a la información necesaria para decidir si confirma la anulación automatizada y descalifica a la persona candidata

El acceso a los datos personales pertinentes está restringido a las personas autorizadas en función de sus responsabilidades y de los fines del tratamiento. Se aplican las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información y los registros relativos a las decisiones individuales automatizadas.

La información que recogemos no se facilitará a ningún tercero, salvo en la medida y para los fines que marque la ley.
 

  1. ¿Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos?

Usted tiene derechos específicos como «interesado» en virtud del capítulo III (artículos 14 a 25) del Reglamento (UE) 2018/1725, en particular derecho de acceso a sus datos personales y a su rectificación en caso de que esos datos sean inexactos o estén incompletos. Cuando proceda, tiene derecho a suprimir sus datos personales, a restringir el tratamiento de estos, a oponerse al tratamiento, y a la portabilidad de los datos.

Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales, que se lleva a cabo legalmente de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letra a), por motivos relacionados con su situación particular. 

Usted ha dado su consentimiento para facilitar a la EPSO sus datos personales para la presente operación de tratamiento. En todo momento puede retirarlo mediante notificación al responsable del tratamiento de datos. La retirada no afectará a la licitud del tratamiento llevado a cabo antes de haber retirado el consentimiento.

Puede ejercer sus derechos poniéndose en contacto con el responsable del tratamiento de datos o, en caso de conflicto, con el delegado de protección de datos. Si fuera necesario, también puede dirigirse al Supervisor Europeo de Protección de Datos. La información de contacto de todos ellos figura en el punto 9. 

Cuando desee ejercer sus derechos en el marco de una o varias operaciones de tratamiento específicas, incluya la descripción de dichas operaciones en su solicitud, esto es, las referencias de registro correspondientes, tal como se especifica en el punto 10.

Derechos relativos a las decisiones individuales automatizadas

Cuando se ponga fin a una sesión de pruebas por medios automatizados, la persona candidata tiene derecho a impugnar la medida automatizada y obtener una intervención humana y una revisión posterior.

Las personas candidatas podrán impugnar una finalización automatizada mediante el procedimiento de reclamación técnica y los procedimientos de recurso definidos en la convocatoria de oposición o concurso pertinente. Los procedimientos y plazos aplicables se especifican en la convocatoria de oposición o concurso en las instrucciones para las pruebas correspondientes.

Las personas candidatas objeto de una medida automatizada tienen derecho a que personal cualificado de la Oficina lleve a cabo una revisión humana de la finalización automatizada.

La revisión tendrá en cuenta las circunstancias que activan la medida, el funcionamiento del mecanismo automatizado, la información o las pruebas presentadas por la persona candidata y cualquier otra información pertinente. La revisión no se limitará a verificar el cumplimiento de las especificaciones técnicas del mecanismo.

Tras la revisión, personal cualificado de la EPSO decide si revoca la finalización automatizada y aplica una medida correctora adecuada o propone confirmar la finalización automatizada.

En una fase posterior, el tribunal de oposición o concurso decide si confirma la finalización automatizada, en su caso, y si descalifica de la oposición o concurso a la persona candidata.

Cuando la revisión humana determine que una medida automatizada es el resultado de un error atribuible al mecanismo de decisiones individuales automatizadas o a su funcionamiento, se aplican las medidas correctoras adecuadas. Cuando una finalización errónea haya impedido a una persona candidata completar la prueba, se le ofrece la posibilidad de repetirla en condiciones equivalentes.

Se informará a la persona candidata que haya presentado una reclamación del resultado de la revisión y de los motivos en los que se basa, dentro del plazo a que se refiere el artículo 14, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/1725. La decisión del tribunal de oposición o concurso se comunicará a las personas candidatas a más tardar en la fecha en que se comuniquen los resultados de la oposición o concurso.

Estas salvaguardias se entienden sin perjuicio de cualesquiera otros derechos y vías de recurso disponibles con arreglo al Derecho de la Unión.
 

  1. Información de contacto
     
  • Responsable del tratamiento de datos

Si desea ejercer sus derechos con arreglo al Reglamento (UE) 2018/1725, plantear sus observaciones, preguntas o dudas, o presentar una reclamación en relación con la recopilación y el uso de sus datos personales, no dude en ponerse en contacto con el responsable del tratamiento de datos a través del formulario en línea de la EPSO.

  • Delegado de protección de datos de la Comisión

Puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) ) en relación con el tratamiento de sus datos personales con arreglo al Reglamento (UE) 2018/1725.

  • Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)

 Si considera que, como consecuencia del tratamiento de sus datos personales por el responsable del tratamiento de datos, se han infringido los derechos que le asisten en virtud del Reglamento (UE) 2018/1725, tiene derecho a recurrir (esto es, a presentar una reclamación) ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos (edps@edps.europa.eu).
 

  1. Dónde encontrar información más detallada

El delegado de protección de datos de la Comisión publica el registro de todas las operaciones de tratamiento de datos personales realizadas por la Comisión que se han documentado y le han sido notificadas. Puede acceder al registro a través de este enlace: http://ec.europa.eu/dpo-register.

La presente operación de tratamiento específica se ha incluido en el registro público del delegado de protección de datos con la siguiente referencia de registro: DPR-EC-30388.