Vyhlásenie o ochrane osobných údajov
OCHRANA VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov obsahuje informácie o
spracúvaní a ochrane vašich osobných údajov.
Spracovateľská operácia: Výber stálych zamestnancov európskych inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr na základe výberového konania
Prevádzkovateľ: EPSO
Referenčné číslo záznamu: DPR-EC-30388
- Úvod
Európska komisia (ďalej len „Komisia“) sa zaviazala chrániť vaše osobné údaje a rešpektovať vaše súkromie. Komisia zhromažďuje a ďalej spracúva osobné údaje v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov [, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001].
V tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov objasňujeme, prečo spracúvame vaše osobné údaje, ako získavame všetky osobné údaje, ako s poskytnutými údajmi narábame a ako zabezpečujeme ich ochranu, ako tieto informácie používame a aké práva máte v súvislosti so svojimi osobnými údajmi. Takisto sa v ňom uvádzajú kontaktné údaje zodpovedného prevádzkovateľa, u ktorého si môžete uplatniť svoje práva, zodpovednej osoby a európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov.
Ďalej v texte sa uvádzajú informácie o spracovateľskej operácii Výber stálych zamestnancov európskych inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr na základe výberového konania, ktorú vykonáva úrad EPSO.
- Prečo a ako spracúvame vaše osobné údaje?
Účel tejto spracovateľskej operácie: Úrad EPSO zhromažďuje a používa vaše osobné údaje na tieto účely:
- organizovanie verejných a interných výberových konaní s cieľom vybrať zamestnancov, ktorí majú pracovať ako úradníci EÚ,
- riadenie administratívnych aspektov registrácie a po sebe nasledujúcich fáz výberových konaní a
- riadenie a monitorovanie používania rezervných zoznamov.
Ak sa testy vykonávajú online a sú monitorované na diaľku, úrad EPSO spracúva aj osobné údaje na účely overenia totožnosti uchádzačov, dohľadu nad dodržiavaním platných pravidiel testovania, odhaľovania a posudzovania potenciálnych nezrovnalostí, ako aj na zaistenie integrity a bezpečnosti testov a rovnakého zaobchádzania s uchádzačmi. Toto spracúvanie môže zahŕňať používanie automatizovaných nástrojov na monitorovanie dodržiavania požiadaviek na testovanie a za okolností opísaných ďalej aj na prijímanie automatizovaných rozhodnutí o ukončení testu.
Automatizované individuálne rozhodovanie počas online testov
V kontexte online testov organizovaných v rámci otvorených alebo interných výberových konaní môže úrad EPSO využívať automatizované individuálne rozhodovanie s cieľom zaistiť integritu a bezpečnosť testov a rovnaké zaobchádzanie s uchádzačmi.
Takéto rozhodovanie sa používa len vtedy, keď je to nevyhnutné a primerané, a je založené na vopred vymedzených, objektívnych a overiteľných pravidlách a podmienkach testovania.
K individuálnemu rozhodnutiu dosiahnutému automatizovanými prostriedkami môže dôjsť počas online testu, ak nie je splnené vopred stanovené pravidlo alebo podmienka testovania. Takéto rozhodovanie sa obmedzuje na ukončenie testovacej relácie.
K automatickému ukončeniu môže dôjsť za týchto okolností:
- odvolanie povolení na používanie kamery alebo mikrofónu, ktoré sú potrebné na vykonanie testu, zo strany uchádzača,
- nereagovanie testovacej stránky v dôsledku zlyhania skriptu bežiaceho na pozadí, ktorý je nevyhnutný pre správne fungovanie testovacieho prostredia,
- pripojenie ďalšieho displeja, ak sa v pokynoch k testovaniu vyžaduje použitie jediného displeja,
- pokus o stiahnutie súboru počas testovania, ak sa v pokynoch k testovaniu sťahovanie zakazuje,
- strata spojenia s monitorovacím prostredím v nepretržitom trvaní dvoch minút,
- pokus o prístup k testovacej stránke alebo jej úpravu prostredníctvom vývojárskych nástrojov, kontroly stránky alebo podobných technických prostriedkov,
- zatvorenie alebo opätovné načítanie testovacej karty,
- zmena sieťového pripojenia počas testovania,
- použitie proxy servera počas testovania, ak sa takéto použitie zakazuje v pokynoch k testovaniu,
- opustenie testovacej stránky,
- odinštalovanie alebo zakázanie rozšírenia prehliadača určeného na monitorovanie,
- ukončenie nahrávania obrazovky, ak sa nahrávanie obrazovky vyžaduje v pokynoch k testovaniu,
- opustenie režimu celej obrazovky, ak sa v pokynoch k testovaniu vyžaduje, aby uchádzač zostal v tomto režime.
Prípady, keď asistenčná technológia, ktorú používajú uchádzači so špeciálnymi potrebami, nie je kompatibilná s nástrojom na monitorovanie, nepatria do rozsahu pôsobnosti tohto automatizovaného rozhodovania.
Ak je to technicky možné, automatizovanému ukončeniu predchádza varovanie, ktoré uchádzačovi poskytne príležitosť situáciu v krátkom čase napraviť pred tým, ako k ukončeniu dôjde.
Ak dôjde k automatizovanému ukončeniu, uchádzač je bezodkladne informovaný o tom, že testovanie bolo ukončené automatizovanými prostriedkami, a poskytne sa mu odôvodnenie opatrenia vrátane príslušného pravidla alebo podmienky testovania, ktoré neboli dodržané.
Samotné automatizované ukončenie ešte neznamená vylúčenie z výberového konania ani diskvalifikáciu uchádzača. Podlieha ľudskému preskúmaniu v súlade s uplatniteľnými postupmi.
Rozhodnutie o tom, či zrušiť automatizované ukončenie a uplatniť primerané nápravné opatrenia, prijíma úrad EPSO. Následné rozhodnutie o potvrdení automatizovaného ukončenia a diskvalifikácii uchádzača prijíma výberová komisia pre výberové konanie.
Ďalšie informácie o práve namietať proti automatizovanému ukončeniu a docieliť ľudský zásah a preskúmanie sú uvedené v bode 8 tohto vyhlásenia.
- Na akom právnom základe spracúvame vaše osobné údaje?
Vaše osobné údaje spracúvame z týchto dôvodov:
- spracúvanie je potrebné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej inštitúcii alebo orgánu Únie,
- spracúvanie je potrebné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa vzťahuje na prevádzkovateľa.
Základ pre spracúvanie je stanovený v týchto právnych predpisoch Únie:
nariadenie č. 31 (EHS), 11 (ESAE), ktorým sa ustanovuje Služobný poriadok úradníkov a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskeho hospodárskeho spoločenstva a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. ES 45, 14.6.1962, s. 1385), naposledy zmenenom delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2016/1611 zo 7. júla 2016,
rozhodnutie Európskeho parlamentu, Rady, Komisie, Súdneho dvora, Dvora audítorov, Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru, Výboru regiónov a európskeho ombudsmana č. 2002/620/ES z 25. júla 2002 o založení Úradu pre výber pracovníkov Európskych spoločenstiev,
rozhodnutie generálnych tajomníkov Európskeho parlamentu, Rady a Komisie, tajomníka Súdneho dvora, generálnych tajomníkov Dvora audítorov, Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru a Výboru regiónov a predstaviteľa Európskeho ombudsmana č. 2002/621/ES z 25. júla 2002 o organizácii a činnosti Úradu pre výber personálu Európskych spoločenstiev,
rozhodnutie správnej rady Európskeho úradu pre výber pracovníkov č. 1/2026 z 20. októbra 2026 o používaní automatizovaného individuálneho rozhodovania v súvislosti s online testami.
Osobitné kategórie osobných údajov – konkrétne údaje týkajúce sa zdravia – spracúvame, pretože:
- dotknutá osoba vyjadrila výslovný súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na jeden alebo viacero určených účelov,
- spracúvanie je potrebné na účely plnenia povinností a výkonu osobitných práv prevádzkovateľa alebo dotknutej osoby v oblasti pracovného práva a práva sociálneho zabezpečenia a sociálnej ochrany, pokiaľ je to povolené právom Únie poskytujúcim primerané záruky ochrany základných práv a záujmov dotknutej osoby.
Konkrétne sú uchádzači v prihláške vyzvaní, aby odpovedali na túto otázku: „Potrebujete, aby sa výberové testy špeciálne upravili z dôvodu zdravotného postihnutia alebo zdravotných ťažkostí?“ V prípade kladnej odpovede sú požiadaní, aby poskytli údaje o svojom zdraví, najmä údaje o svojom zdravotnom postihnutí alebo zdravotných ťažkostiach, pre ktoré požadujú úpravy, a všetky doplňujúce dokumenty. Zhromažďovanie takýchto údajov je naozaj nevyhnutné, aby úrad EPSO mohol v jednotlivých prípadoch objektívne posúdiť konkrétnu situáciu každého uchádzača a na základe toho zabezpečiť primerané opatrenia na prispôsobenie testov, ktoré uchádzačom umožnia absolvovať testy v najlepších možných podmienkach vzhľadom na ich potreby. Údaje týkajúce sa zdravia, ktoré uchádzači poskytnú, zahŕňajú niekoľko kategórií: dočasné zdravotné ťažkosti, trvalé zdravotné ťažkosti/zdravotné postihnutie, tehotenstvo/dojčenie.
- Ktoré osobné údaje získavame a ďalej spracúvame?
Na vykonanie tejto spracovateľskej operácie zbiera úrad EPSO tieto kategórie osobných údajov:
- osobné údaje, ktoré umožňujú identifikáciu uchádzačov: krstné meno(-á), v súčasnosti používané priezvisko(-á), priezvisko(-á) pri narodení, dátum narodenia, pohlavie, občianstvo(-á), hlavný jazyk, druh a číslo dokladu totožnosti, kópia dokladu totožnosti obsahujúca všetky osobné údaje, ktoré sa v ňom uvádzajú, národné identifikačné číslo, obrázok, emailová adresa, číslo prihlášky pridelené vo výberovom konaní, tajné identifikačné číslo pridelené na účely anonymného označenia testov, osobitné číslo používané na identifikáciu v rámci testovania prostredníctvom počítačov („eligibility number“). V prípade interného výberového konania aj osobné číslo, administratívne postavenie, funkčná skupina a trieda,
- osobné údaje uchádzačov potrebné na to, aby bolo možné kontaktovať uchádzača a prakticky zorganizovať testovanie: adresa, poštové smerovacie číslo, mesto, krajina, telefónne číslo (-a), jazyk korešpondencie, jazyk testovania, údaje poskytnuté uchádzačmi týkajúce sa osobitných potrieb (najmä údaje o zdravotných ťažkostiach a/alebo zdravotnom postihnutí), údaje týkajúce sa rodiny, sociálnych a profesijných vzťahov, ktoré by mohli predstavovať konflikt záujmov,
- osobné údaje uchádzačov spracovávané na účely online testovania: (pri registrácii) naskenovanie dokladu totožnosti, vyfotografovanie uchádzača, 360-stupňové naskenovanie prostredia, v ktorom uchádzač absolvuje test, (počas testovania) nahrávanie webovou kamerou s frekvenciou dve snímky za sekundu (2 fps), zaznamenávanie zvuku nad určitou prahovou hodnotou. Technické metaúdaje (operačný systém, verzia prehliadača, rozlíšenie, skrátená IP adresa, protokoly integrity softvérového modulu používaného na účely dozoru, protokoly udalostí – zmeny záložiek a pokusy o deaktiváciu dozoru),
- osobné údaje uchádzačov potrebné na to, aby bolo možné zhodnotiť splnenie podmienok účasti a/alebo výberových kritérií stanovených v oznámení o výberovom konaní a posúdiť motiváciu: vzdelanie, odborná prax, odborné poznatky a technické zručnosti, jazykové znalosti,
- výsledky, ktoré sa uchádzačom poskytnú v rôznych fázach výberového konania, a údaje týkajúce sa posúdenia kvalifikácie, zručností a kompetencií uchádzačov (body pridelené výberovou komisiou a jej komentáre).
- V súvislosti s automatizovaným individuálnym rozhodovaním počas online testov môže úrad EPSO spracúvať aj osobné údaje týkajúce sa fungovania automatizovaného rozhodovacieho mechanizmu vrátane informácií o vopred vymedzených pravidlách a podmienkach testovania, udalostiach technickej povahy vedúcich k automatizovanému ukončeniu, okolnostiach a dôvodoch takéhoto ukončenia a záznamoch o automatizovanom opatrení.
- Ak uchádzač namieta proti automatizovanému ukončeniu, úrad EPSO môže spracúvať aj informácie a dôkazy predložené uchádzačom, informácie relevantné pre ľudské preskúmanie, výsledok tohto preskúmania a akékoľvek následné rozhodnutie prijaté výberovou komisiou.
Uchádzač je povinný doplniť osobné údaje vo všetkých poliach online prihlášky označených hviezdičkou (*). Ak tieto polia nie sú vyplnené, registrácia sa nemôže uskutočniť.
Údaje patriace do kategórie výsledkov, ktoré sa uchádzačom poskytnú v rôznych fázach výberového konania, a údaje týkajúce sa posúdenia kvalifikácie, zručností a kompetencií uchádzačov (body pridelené výberovou komisiou a jej komentáre) sa poskytujú v priebehu výberového konania a vychádzajú z posúdenia, ktoré vykonala výberová komisia vymenovaná pre príslušné výberové konanie.
Automatizované individuálne rozhodovanie, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie, nie je založené na spracúvaní osobitných kategórií osobných údajov uvedených v článku 10 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725.
- Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje?
Úrad EPSO uchováva vaše osobné údaje len počas obdobia potrebného na splnenie účelu ich zberu alebo ďalšieho spracovania, a to:
- na obdobie dvoch rokov od dátumu vylúčenia uchádzača z výberového konania v prípade individuálnych spisov uchádzačov vyradených z daného výberového konania,
- na obdobie dvoch rokov od uzavretia rezervného zoznamu v prípade individuálnych spisov uchádzačov zaradených na rezervný zoznam daného výberového konania,
- na obdobie desiatich rokov od ukončenia výberového konania v prípade podkladových spisov dokumentujúcich uskutočnenie výberových konaní,
- na obdobie jedného roka od dátumu ukončenia lehoty na podávanie prihlášok do výberového konania v prípade osobných údajov uchádzačov, ktoré boli poskytnuté v rámci prihlášky do konkrétneho výberového konania, ktorá nebola včas potvrdená.
Na účely testovania (obdobie uchovávania uplatňované spracovateľom údajov):
- zoznam uchádzačov pozvaných na testy a výsledky testov – počas obdobia dvoch rokov odo dňa, keď úrad EPSO zdieľal zoznam,
- zvukové záznamy/videozáznamy z testovania a procesu registrácie – počas šiestich mesiacov odo dňa absolvovania testov (toto obdobie sa môže v osobitných prípadoch predĺžiť),
- interakcia uchádzača so softvérom používaným na dozor (kontrola technických predpokladov, aktivita obrazovky, webová prevádzka atď.) – počas dvoch rokov odo dňa absolvovania testov,
- interakcia uchádzača s asistenčnou službou v prípade problémov počas testovania – počas dvoch rokov odo dňa absolvovania testov,
- informácie a záznamy týkajúce sa automatizovaného ukončenia online testovania vrátane odôvodnenia a okolností ukončenia a informácií potrebných na následné ľudské preskúmanie sa uchovávajú dva roky odo dňa absolvovania testov,
- ak uchádzač namieta proti automatizovanému ukončeniu, príslušné informácie a záznamy sa môžu uchovávať počas obdobia potrebného na preskúmanie sťažnosti a počas akéhokoľvek následného správneho alebo súdneho konania v súlade s uplatniteľnými pravidlami uchovávania údajov.
- Ako chránime a zabezpečujeme vaše osobné údaje?
Všetky osobné údaje v elektronickom formáte (e-maily, dokumenty, databázy, nahrané súbory údajov atď.) sú uložené buď na serveroch Európskej komisie, alebo na serveroch jej dodávateľov. Všetky spracovateľské operácie sa vykonávajú podľa rozhodnutia Komisie (EÚ, Euratom) 2017/46 z 10. januára 2017 o bezpečnosti komunikačných a informačných systémov v Európskej komisii.
Zmluvní partneri Komisie sú viazaní osobitnou zmluvnou doložkou, ktorá sa vzťahuje na všetky operácie spracúvania vašich údajov vykonávané v mene Komisie, a povinnosťami zachovávania dôvernosti vyplývajúcimi z transpozície všeobecného nariadenia o ochrane údajov v členských štátoch EÚ [všeobecné nariadenie o ochrane údajov, nariadenie (EÚ) 2016/679].
Na ochranu vašich osobných údajov zaviedla Komisia niekoľko technických a organizačných opatrení. Súčasťou technických opatrení sú vhodné opatrenia na riešenie online bezpečnosti, rizika straty údajov, zmeny údajov alebo neoprávneného prístupu, pričom sa zohľadňuje riziko, ktoré predstavuje spracúvanie a povaha spracúvaných údajov. Súčasťou organizačných opatrení je obmedzenie prístupu k osobným údajom výlučne na oprávnené osoby, ktoré majú legitímnu potrebu poznať ich na účely tejto spracovateľskej operácie.
- Kto má prístup k vašim osobným údajom a komu sa poskytujú?
Prístup k vašim osobným údajom sa poskytuje zamestnancom Komisie zodpovedným za vykonávanie tejto spracovateľskej operácie a oprávneným zamestnancom podľa zásady „need-to-know“ (potreba poznať). Na týchto zamestnancov sa vzťahuje povinnosť zachovávať dôvernosť, ktorá im vyplýva z právnych predpisov, resp. v prípade potreby aj z dohôd o zachovávaní dôvernosti.
Príjemcovia údajov:
výberové komisie, štatutárni hodnotitelia (examinátori v úlohe poradcov) v zmysle článku 3 prílohy III k služobnému poriadku a zamestnanci úradu EPSO: na posúdenie toho, či boli splnené podmienky účasti a komparatívnych kvalít uchádzačov, ako aj na poskytnutie pomoci výberovým komisiám,
- inštitúcie a orgány EÚ: na účely náboru (nezískajú žiadne informácie o zdravotnom postihnutí, pokiaľ uchádzač nevyjadril výslovný súhlas s prenosom takýchto údajov),
- súdy EÚ, právne služby príslušného menovacieho orgánu: v prípade administratívnej žiadosti alebo sťažnosti na základe článku 90 ods. 1 alebo 2 služobného poriadku a/alebo súdneho odvolania na súdoch EÚ,
- úrad OLAF, úrad IDOC, Útvar pre vnútorný audit a Európsky dvor audítorov: na požiadanie a len v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na účely úradných vyšetrovaní alebo auditu,
- európsky ombudsman: na požiadanie a len v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na účely úradných vyšetrovaní alebo vybavovania žiadostí,
- EDPS, zodpovedná osoba: na požiadanie a len v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na účely úradných vyšetrovaní alebo vybavovania žiadostí,
- členské štáty EÚ: pokiaľ s tým uchádzač vyjadril výslovný súhlas, vnútroštátnym orgánom členského(-ých) štátu(-ov), ktorého(-ých) je uchádzač štátnym príslušníkom, sa môže poskytnúť jeho krstné meno, priezvisko, emailová adresa a referenčné číslo výberového konania na účely poskytnutia pomoci v priebehu výberového konania a prijatia do pracovného pomeru.
- Vzdelávacie inštitúcie potvrdzujúce kvalifikáciu uchádzača: Na účely posúdenia diplomov a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách uchádzačov, ktoré sa požadujú na obsadenie pracovného miesta.
K osobným údajom týkajúcim sa automatizovaného ukončenia online testov majú prístup oprávnení zamestnanci úradu EPSO zodpovední za preskúmanie automatizovaných opatrení a za rozhodnutie, či sa ukončenie zruší a uplatní sa vhodné nápravné opatrenie
Výberová komisia môže v prípade potreby získať prístup k informáciám potrebným na to, aby mohla rozhodnúť, či potvrdiť automatizované ukončenie a uchádzača diskvalifikovať.
Prístup k príslušným osobným údajom je obmedzený na oprávnené osoby, a to v súlade s ich povinnosťami, ako aj účelmi spracúvania. Uplatňujú sa vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti informácií a záznamov týkajúcich sa automatizovaného individuálneho rozhodovania.
Informácie, ktoré získavame, nebudú poskytnuté žiadnej tretej strane s výnimkou prípadov, keď to v príslušnom rozsahu a na príslušný účel ukladá zákon.
- Aké máte práva a ako si ich môžete uplatniť?
Ako „dotknutá osoba“ máte osobitné práva podľa kapitoly III (článkov 14 – 25) nariadenia (EÚ) 2018/1725, najmä právo na prístup k svojim osobným údajom a ich opravu v prípade, že sú nepresné alebo neúplné. V prípade potreby máte právo na vymazanie svojich osobných údajov, obmedzenie ich spracúvania, právo namietať voči ich spracovaniu, ako aj právo na prenosnosť údajov.
Z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie máte takisto právo namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ktoré sa zákonne vykonáva podľa článku 5 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia.
Súhlasili ste s poskytnutím svojich osobných údajov úradu EPSO na účely tejto operácie spracúvania údajov. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať tým, že to oznámite prevádzkovateľovi. Odvolaním nie je dotknutá zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním vášho súhlasu.
Svoje práva si môžete uplatniť tak, že sa obrátite na prevádzkovateľa alebo v prípade sporu na zodpovednú osobu. V prípade potreby môžete osloviť aj Európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov. Ich kontaktné údaje sa nachádzajú v bode 9.
Ak si želáte uplatňovať svoje práva v súvislosti s jednou alebo viacerými konkrétnymi spracovateľskými operáciami, uveďte v žiadosti ich opis [t. j. príslušná referenčná značka, resp. značky, pozri bod 10].
Práva súvisiace s automatizovaným individuálnym rozhodovaním
Ak sa testovanie ukončí automatizovanými prostriedkami, uchádzač má právo napadnúť automatizované opatrenie a docieliť ľudský zásah a následné preskúmanie.
Uchádzač môže napadnúť automatizované ukončenie prostredníctvom postupov podania technickej sťažnosti a odvolania vymedzených v príslušnom oznámení o výberovom konaní. Uplatniteľné postupy a lehoty sú uvedené v príslušnom oznámení o výberovom konaní alebo v pokynoch na testovanie.
Uchádzač, na ktorého sa vzťahuje automatizované opatrenie, má právo na ľudské preskúmanie automatizovaného ukončenia kvalifikovanými zamestnancami úradu EPSO.
Pri preskúmaní sa zohľadňujú okolnosti, ktoré viedli k prijatiu opatrenia, fungovanie automatizovaného mechanizmu, informácie alebo dôkazy predložené uchádzačom, ako aj všetky ďalšie relevantné informácie. Preskúmanie sa neobmedzuje len na overovanie súladu s technickými špecifikáciami mechanizmu.
Po preskúmaní kvalifikovaní zamestnanci úradu EPSO rozhodnú, či automatizované ukončenie zrušia a uplatnia vhodné nápravné opatrenie, alebo či navrhnú potvrdenie automatizovaného ukončenia.
Výberová komisia pre výberové konanie v neskoršej fáze rozhodne, či v príslušných prípadoch potvrdí automatizované ukončenie a či uchádzača z výberového konania diskvalifikuje.
Ak sa na základe ľudského preskúmania zistí, že automatizované opatrenie bolo výsledkom chyby, ktorú možno pripísať mechanizmu automatizovaného individuálneho rozhodovania alebo jeho fungovaniu, uplatní sa primerané nápravné opatrenie. Ak sa uchádzačovi v dôsledku nesprávneho ukončenia nepodarilo test dokončiť, ponúkne sa mu možnosť absolvovať ho znova za rovnakých podmienok.
Uchádzači, ktorí podali sťažnosť, sú informovaní o výsledku preskúmania a jeho dôvodoch v lehote uvedenej v článku 14 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/1725. Rozhodnutie výberovej komisie sa oznamuje uchádzačom najneskôr v deň, keď sú oznámené výsledky výberového konania.
Týmito zárukami nie sú dotknuté žiadne iné práva a prostriedky nápravy, ktoré vyplývajú z práva Únie.
- Kontaktné údaje
- Prevádzkovateľ údajov
Ak by ste si chceli uplatniť svoje práva podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725 alebo ak máte pripomienky, otázky či obavy, alebo ak by ste chceli podať sťažnosť týkajúcu sa zhromažďovania a používania vašich osobných údajov, môžete kontaktovať prevádzkovateľa prostredníctvom webového formulára úradu EPSO.
- Zodpovedná osoba Komisie
V otázkach týkajúcich sa spracúvania vašich osobných údajov podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725 sa môžete obrátiť na zodpovednú osobu (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu).
- Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (EDPS)
Ak sa domnievate, že v dôsledku spracúvania vašich osobných údajov prevádzkovateľom došlo k porušeniu vašich práv podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725, máte právo obrátiť sa na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov (t. j. podať mu sťažnosť) (edps@edps.europa.eu).
- Kde možno nájsť podrobnejšie informácie?
Zodpovedná osoba Komisie pre ochranu údajov uverejňuje register všetkých spracovateľských operácií osobných údajov Komisiou, ktoré boli zdokumentované a ktoré jej boli oznámené. Prístup k registru získate kliknutím na tento odkaz: http://ec.europa.eu/dpo-register.
Táto konkrétna spracovateľská operácia je vedená vo verejnom registri zodpovednej osoby pod týmto referenčným číslom záznamu: DPR-EC-30388.