Pārlekt uz galveno saturu

FAQs

Below you can find the answer to your question.
If you are searching in your language and you are not getting any results, please try in English. The content may not yet be translated.

Pieteikumu varat aizpildīt jebkurā no ES 24 oficiālajām valodām.

Visu jūsu pieteikuma veidlapas saturu skatīs atlases komisija (atlases laikā) un Eiropas Komisijas cilvēkresursu dienesti (darbā pieņemšanas vajadzībām, ja jūs atlasīs), kuru darbā tiek izmantotas dažas galvenās valodas.

Ja sekmīgi nokārtosiet konkursu un jūsu vārds tiks iekļauts rezerves sarakstā, jūs aicinās darbā pieņemšanas dienestiem nodrošināt pieteikuma veidlapas tulkojumu jūsu 2. valodā (kas izvēlēta no 5 piedāvātajām valodām), ja šo dokumentu būsiet sagatavojis citā valodā.

Mums jāgaida līdz reģistrācijas pirmā posma noslēgumam, lai apkopotu datus no visiem pieteikumiem un tad sastādītu to valodu sarakstu, kuru zināšanas kandidāti deklarējuši visbiežāk. Nevar balstīties uz agrāko konkursu statistiku, jo šie dati nav objektīvi, tāpēc ka angļu, franču un vācu valoda bija obligātas.

Tomēr varat ielūkoties ES ziņojumā par valodām, kuras pārvalda un kurās runā visvairāk cilvēku. Tas var dot orientējošu priekšstatu, taču ne garantijas. Turklāt ES iestādes izlemj, vai apstiprināt piecas valodas, ko EPSO piedāvā pirmā reģistrācijas posma beigās, pamatojoties uz pieteikumos norādītajiem datiem.

Pastāvīgie darbinieki – atklātie konkursi

Lai apstiprinātu pieteikumā norādīto informāciju (identitāte, izglītība un darba pieredze), jums jāiesniedz šādi apliecinoši dokumenti:

1. Identitāte: jums jāiesniedz derīgas personas apliecības vai pases kopija.

2. Izglītība un kvalifikācijas 

  • Augšupielādējiet vidējās izglītības (AST-SC/AST konkursiem) vai pēcvidusskolas izglītības (AST u n AD konkursiem) diplomus, kā arī jūsu pabeigto kursu sarakstu.
  • Pārliecinieties, ka esat iekļāvis diplomu, kas jums dod tiesības piedalīties konkursā (kā prasīts paziņojuma par konkursu 3.3 punktā “Konkrētie nosacījumi – kvalifikācija un darba pieredze”) un ka ir redzams jūsu vārds/uzvārds, zīmogi, paraksti un sērijas numuri (attiecīgajā gadījumā).   
  • Pievienojiet dokumentus, kas apliecina dalību attiecīgās mācībās un praksēs, ja tie palīdz izpildīt atbilstības prasības. (sk. paziņojumu par konkursu).

    Grādiem, diplomiem un/vai apliecībām, kas izdoti ES vai trešās valstīs, ir jābūt ES dalībvalsts kompetentās iestādes atzītiem. 
    Sk. arī: Vai akceptējat manu ārpussavienības valstīs piešķirto kvalifikāciju/diplomu?

3. Darba pieredze

Iesniedziet dokumentus, kas atspoguļo jūsu darba pienākumu specifiku un apliecina pieredzes ilgumu. Atlases komisija neņems vērā darba pieredzes periodus, par kuriem nav sniegts darba apraksts. Ņemiet vērā, ka konkursam administratoriem ar augstāko izglītību (AD5) darba pieredze nav nepieciešama.

Zemāk redzami daži piemēri attiecībā uz kandidātiem iesniedzamo dokumentu veidiem.

3.1. Algots darbs 

  • Pašreizējā(-o) un iepriekšējā(-o) darba devēja(-u) izsniegti dokumenti, kuros aprakstīts jūsu veikto pienākumu veids un tvērums (piemēram, tiešā priekšnieka vēstules, novērtējuma ziņojumi, kuros aprakstīti jūsu pienākumi, darba devēja sniegtie darba apraksti vai līgumi, kuros detalizēti aprakstīti veiktie pienākumi, u. c.).
  • Darba līgums(-i) ar sākuma un beigu datumu vai pirmais un pēdējais algas izraksts.

Visiem dokumentiem jābūt datētiem, tajos jābūt norādītam jūsu vārdam/uzvārdam un uz tiem jābūt uzņēmuma oficiālajai galvenei, zīmogam, kā arī atbildīgās personas vārdam/uzvārdam un parakstam.

3.2. Pašnodarbinātās personas – brīvās profesijas 

  • Faktūrrēķini, līgumi, pasūtījuma dokumenti  
  • E-pasta korespondence
  • Sanāksmju protokoli
  • Nodokļu dokumenti
  • Pierādījums par dalību arodapvienībā

Svarīga informācija

  • Apliecinošos dokumentus var iesniegt jebkurā no 24 oficiālajām ES valodām, un tiem ir jāpamato jūsu pieteikuma veidlapā sniegtā informācija. Katrs ieraksts jūsu CV (izglītība, profesionālā pieredze) ir jāapliecina ar attiecīgiem dokumentiem, citādi tas netiks ņemts vērā. 
  • Kandidātiem ir pienākums sniegt atlases komisijai visu informāciju un dokumentus, kas vajadzīgi, lai pārbaudītu, vai viņi atbilst paziņojumā par konkursu iekļautajiem nosacījumiem.
  • Ja paziņojumā par konkursu norādītajā termiņā nesniegsiet pietiekamus apliecinošus dokumentus, jūs, iespējams, atzīs par prasībām neatbilstīgu un izslēgs no dalības konkursā. 
  • Parasti valodas zināšanu pierādīšanai nav nepieciešami apliecinoši dokumenti (izņēmumus skatiet paziņojumā par konkursu). 
  • Ar kandidātiem vajadzības gadījumā var sazināties pa e-pastu, lai lūgtu sniegt papildu informāciju vai dokumentus saistībā ar konkrētiem diplomiem vai darba pieredzi.

Pārliecinieties, ka iesniedzat visus jūsu rīcībā esošos dokumentus un ka jums ir tiesības tos kopīgot. Jūsu dokumenti tiks apstrādāti saskaņā ar mūsu paziņojumu par privātumu.

Sīkāku informāciju meklējiet paziņojumā par konkursu, konkrētāk, sadaļā “Apliecinošie dokumenti” un bieži uzdoto jautājumu sadaļā “Kas var pieteikties”.

Līgumdarbinieku atlases procedūras

Kandidāti, kas piedalās līgumdarbinieku atlases procedūrās, nevar pieteikumam piesaistīt apliecinošus dokumentus savā EPSO kontā. 

Apliecinošie dokumenti tiks pieprasīti atlases pārbaudījumu posmā un/vai pirms pieņemšanas darbā.

Kandidātiem jāiesniedz dokumenti, kas apliecina pieteikuma veidlapā norādīto informāciju (kvalifikācija, darba pieredze u. c.). Darbā pieņemošie dienesti informēs kandidātus par to, kādi dokumenti ir jāiesniedz (kopijas vai oriģināli) un līdz kuram datumam.

EPSO nevar sniegt informāciju par konkrētiem noteikumiem, ko piemēro individuāli darbā pieņemošie dienesti. Zemāk sniegtā informācija ir sniegta tikai ilustratīvā nolūkā.

1. Identitāte: jums jāiesniedz derīgas personas apliecības vai pases kopija.

2. Izglītība un kvalifikācijas. Jums jāiesniedz:

  • diplomu un/vai apmācības sertifikātu kopijas, kas apliecina izglītības kvalifikāciju; 
  • diplomiem vai sertifikātiem, kas izdoti ārpus ES: līdzvērtības apliecinājums, ko izdevusi ES dalībvalsts kompetentā iestāde.

3. Profesionālā pieredze

Par visiem darba pieredzes periodiem ir vajadzīgi šādu dokumentu oriģināli vai apliecinātas kopijas:

3.1. Algots darbs 

 - Pašreizējā(-o) un iepriekšējā(-o) darba devēja(-u) izsniegti dokumenti, kuros aprakstīts jūsu veikto pienākumu veids un tvērums (piemēram, tiešā priekšnieka vēstules, novērtējuma ziņojumi, kuros aprakstīti jūsu pienākumi, darba devēja sniegtie darba apraksti, līgumi, kuros detalizēti aprakstīti veiktie pienākumi, u. c.). 

                 - Darba līgums(-i) ar sākuma un beigu datumu vai pirmais un pēdējais algas izraksts.

Visiem dokumentiem jābūt datētiem, tajos jābūt norādītam jūsu vārdam/uzvārdam un uz tiem jābūt uzņēmuma oficiālajai galvenei, zīmogam, kā arī atbildīgās personas vārdam/uzvārdam un parakstam.

3.2. Pašnodarbinātās personas – brīvās profesijas 

  • Faktūrrēķini, līgumi, pasūtījuma dokumenti  
  • E-pasta korespondence
  • Sanāksmju protokoli
  • Nodokļu dokumenti
  • Pierādījums par dalību arodapvienībā

3.3. Ārštata tulkotājiem: dokumenti, kas apliecina nostrādāto laiku un pārtulkoto lappušu skaitu.

3.4. Ārštata tulkiem: dokumenti, kas apliecina nostrādāto dienu skaitu un valodas, no kurām un kurās tulkots.

Tiešsaistes testi paredz, ka testa kārtošanas laikā trešā puse (ārējs pakalpojumu sniedzējs) pārņem kontroli pār jūsu datoru. Tā tiek panākts, piemēram, tas, ka kandidāti nevar pārlūkot internetu vai izmantot ar pārbaudījumu nesaistītas datorprogrammas.

Lai tiešsaistes atlases pārbaudījumus būtu iespējams kārtot ar darbvietas datoru (tostarp ar datoriem, kas piešķirti EPSO institucionālo klientu (piemēram, Eiropas Komisijas, Eiropas Parlamenta, ES Padomes un citu struktūru) darbiniekiem, būtu nepieciešams atspējot, padarīt mazāk stingras vai izmainīt vairākas drošības funkcijas, un tas būtu jādara pilnvarotam administratoram.

Attiecīgajām organizācijām ir jānodrošina, lai riski to digitālajai videi tiktu samazināti līdz minimumam; tādēļ kandidāti parasti nevar izmantot savus darba datorus attālināti kārtotajiem testiem.

Kandidāti drīkst pieteikuma veidlapu aizpildīt jebkurā no 24 ES oficiālajām valodām.

Parasti kandidātiem līdz pieteikumu iesniegšanas termiņam ir jābūt ieguvušiem minimālo sākuma kvalifikāciju, kas prasīta paziņojumā par konkursu / uzaicinājumā paust ieinteresētību. Pēc šā datuma piešķirtu kvalifikāciju neņem vērā.

Tomēr izņēmuma kārtā konkursam EPSO/AD/427/26 (administratori ar augstāko izglītību – AD5) kandidātiem ir jābūt izglītības līmenim, kas atbilst pabeigtām vismaz trīs gadu universitātes studijām, ko apliecina diploms, par kura piešķiršanu lēmums pieņemts ne vēlāk kā 2026. gada 30. septembrī, neatkarīgi no pieteikumu iesniegšanas termiņa. Lūdzu, skatiet konkursa paziņojuma III pielikumu, kurā sniegti kvalifikācijas minimuma piemēri.

Kandidāti, kas reģistrējas līgumdarbinieku atlases procedūrās, nevar savam pieteikumam piesaistīt apliecinošos dokumentus. 

Informāciju par to, kad jāiesniedz dokumenti, kas pamato pieteikuma veidlapā sniegtās ziņas, kandidāti saņems no attiecīgajiem dienestiem, kuri piedāvās viņiem darbu. 

Šie dienesti arī nolems, kādi dokumenti uzskatāmi par pieņemamiem.

ES iestāžu darbinieku darba nosacījumi ir izklāstīti ES Civildienesta noteikumos.

Darba nosacījumi var atšķirties atkarībā no konkrētās ES iestādes vai struktūras. Lai detalizēti iepazītos ar nosacījumiem vai saņemtu papildu informāciju, kandidātiem ieteicams sazināties ar attiecīgajiem cilvēkresursu dienestiem.

Sīkāka informācija par algām atrodama te: atalgojuma līmeņi un progresija (informācija atjaunināta 11.4.2025.).

Jūs varat pieprasīt īpašus pielāgojumus līgumdarbinieku atlases testiem (CAST P), atzīmējot savā pieteikuma veidlapā rūtiņu “Īpašas prasības”. Jums būs arī jāaizpilda informācijas veidlapa par jūsu īpašajām vajadzībām un jāiesniedz attiecīgie apliecinošie dokumenti.

Ja jums tiks piešķirti saprātīgi pielāgojumi EPSO rīkotajiem testiem, jūs par to saņemsiet sīkāku informāciju pirms jūsu testa dienas. Iespējams, ka šo pielāgojumu organizēšana var aizkavēt jūsu testu līdz nākamajam testēšanas periodam. Šādā gadījumā jūs tiksiet informēts. EPSO nodrošina, ka visi priekšatlasītie kandidāti tiek uzaicināti un pārbaudīti vislabākos iespējamajos apstākļos.

Piezīme. Darbā pieņemšanas testus organizē darbā pieņemšanas dienesti. Ja nepieciešamas kādas korekcijas, lūdzu, sazinieties ar personu, kas atbild par personāla atlasi, pēc uzaicinājuma saņemšanas. EPSO nesniedz nekādu informāciju par jūsu situāciju vai vajadzībām personām, kas atbild par pieņemšanu darbā.

 

 

 

Atklāti konkursi uz pastāvīgām amata vietām

Kandidāti var pieteikties vairāk nekā vienam atklātajam konkursam, ja viņi atbilst piemērotības prasībām, kas izklāstītas attiecīgajā paziņojumā par konkursu.

Tomēr nav iespējams iesniegt vairāk nekā vienu pieteikumu vienam un tam pašam konkursam, ja vien paziņojumā par konkursu nav skaidri noteikts citādi.

Līgumdarbinieku atlases procedūras

Kandidāti var pieteikties vairākiem darbinieku profiliem vai funkciju grupām, ja vien viņi atbilst attiecīgajā uzaicinājumā izteikt ieinteresētību noteiktajām atbilstības prasībām.

Tomēr katram profilam var iesniegt tikai vienu pieteikumu. Piemēram, kandidāti nevar izveidot vairāk nekā vienu pieteikumu profilam “tulkotāji”, kā arī nevar izveidot atsevišķus pieteikumus dažādām mērķvalodām. 

Ja spējat strādāt vairāk nekā divās oficiālajās valodās, visas savas valodas varat norādīt attiecīgajā veidlapas daļā par valodu prasmēm. Tādējādi darbā pieņemošie dienesti varēs sameklēt jūsu pieteikumu atbilstīgi to konkrētajām valodu vajadzībām.