Τυπικά καθήκοντα

Ως γλωσσομαθείς νομικοί στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει να είστε σε θέση να μεταφράζετε συχνά περίπλοκα νομικά κείμενα (αποφάσεις του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου, προτάσεις των γενικών εισαγγελέων, γραπτά υπομνήματα των διαδίκων κ.λπ.) στη γλώσσα του διαγωνισμού από τουλάχιστον δύο άλλες επίσημες γλώσσες της ΕΕ (η μία εκ των οποίων σε αυτόν το διαγωνισμό πρέπει να είναι η γαλλική). Πρέπει να είστε σε θέση να αναθεωρείτε τις ανωτέρω μεταφράσεις και να παρέχετε νομική ανάλυση σε συνεργασία με τις γραμματείες και τις λοιπές υπηρεσίες του Δικαστηρίου της ΕΕ. Οι γλωσσομαθείς νομικοί χρησιμοποιούν, κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, συνήθη εργαλεία πληροφορικής και μηχανοργάνωσης.