Обичайни служебни задължения

Като юрист-лингвист в Съда на Европейския съюз трябва да можете да превеждате често сложни юридически текстове (решения на Съда и на Общия съд, заключения на генералните адвокати, писмени изявления на страните и т.н.) на езика на конкурса от най-малко два други официални езика на ЕС (единият от които за този конкурс трябва да е френски). Трябва да можете да редактирате такива преводи и да изготвяте правни анализи в сътрудничество със секретариатите и другите служби на Съда на ЕС. В работата си юрист-лингвистите използват стандартни компютърни и други офис приложения.