Typická náplň práce

Jako právník-lingvista na Soudním dvoře Evropské unie musíte být schopen či schopna překládat mnohdy složité právní texty (rozsudky Soudního dvora a Tribunálu, stanoviska generálních advokátů, spisy účastníků řízení apod.) z minimálně dvou úředních jazyků EU (z nichž jedem musí být francouzština) do jazyka výběrového řízení. Musíte být schopni tyto překlady revidovat a provádět právní analytickou činnost ve spolupráci se soudními kancelářemi a ostatními útvary Soudního dvora EU. Právníci-lingvisté používají při plnění svých úkolů běžné počítačové a kancelářské nástroje.