Typická náplň práce

Ako právnik lingvista na Súdnom dvore Európskej únie musíte vedieť prekladať často zložité právne texty (rozsudky Súdneho dvora a Všeobecného súdu, návrhy generálnych advokátov, písomné vyjadrenia účastníkov konania atď.) minimálne z dvoch iných úradných jazykov EÚ (jedným z nich musí byť na účely tohto výberového konania francúzština) do jazyka výberového konania. Musíte vedieť revidovať takéto preklady a poskytovať právnu analýzu v spolupráci s kanceláriami Súdneho dvora EÚ a jeho ostatnými oddeleniami. Právnici lingvisti používajú pri plnení pracovných povinností bežné nástroje IT a iné technické kancelárske nástroje.