Typowe zadania

Prawnicy lingwiści w Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej muszą być w stanie tłumaczyć często złożone teksty prawne (wyroki Trybunału Sprawiedliwości i Sądu, opinie rzeczników generalnych, pisma procesowe stron itd.) na język konkursu z co najmniej dwóch innych języków urzędowych UE (jednym z nich w tym konkursie musi być język francuski). Muszą oni być również w stanie weryfikować takie tłumaczenia oraz prowadzić analizy prawne we współpracy z sekretariatami i innymi służbami Trybunału Sprawiedliwości UE. Przy wykonywaniu swoich obowiązków prawnicy lingwiści korzystają ze standardowych narzędzi informatycznych i biurowych.