Raksturīgākie pienākumi

Strādājot par juristu lingvistu Eiropas Savienības Tiesā, jums ir jāspēj tulkot bieži vien sarežģītus juridiskus tekstus (Tiesas un Vispārējās tiesas spriedumus, ģenerāladvokāta secinājumus, lietas dalībnieku procesuālos rakstus u. c.) konkursa valodā no vismaz divām citām ES oficiālajām valodām (no kurām vienai šajā konkursā obligāti jābūt franču valodai). Jums jāspēj rediģēt šādus tulkojumus un un veikt juridisku analīzi sadarbībā ar ES Tiesas kancelejām un citiem tās dienestiem. Pienākumu veikšanai juristi lingvisti izmanto standarta informācijas tehnoloģijas un biroja tehniku.