Typiska arbetsuppgifter

Som juristlingvist vid EU-domstolen måste du kunna översätta ofta komplexa juridiska texter (t.ex. domstolens och tribunalens domar, generaladvokaternas förslag till avgörande och parternas inlagor) till uttagningsprovets språk från minst två officiella EU-språk (varav ett måste vara franska för det här uttagningsprovet). Du måste granska sådana översättningar och göra juridiska analyser i samarbete med domstolens kansli och andra avdelningar vid EU-domstolen. Som juristlingvist ska man kunna arbeta med vanligt förekommande it-verktyg och andra kontorsverktyg.