Funciones habituales

Un jurista lingüista del Tribunal de Justicia de la UE debe poder traducir textos jurídicos a menudo complejos (sentencias del Tribunal de Justicia y del Tribunal General, conclusiones de los/as abogados/as generales, escritos de alegaciones de las partes, etc.) a la lengua de la oposición a partir de al menos otras dos lenguas oficiales de la UE, una de las cuales, en esta oposición, ha de ser el francés. Debe poder revisar dichas traducciones y proporcionar análisis jurídicos en cooperación con las secretarías y los demás departamentos del Tribunal de Justicia de la UE. En el ejercicio de sus funciones, los/las juristas lingüistas utilizan las herramientas informáticas y ofimáticas habituales.